A Foreigner's Guide to Turkish Balance Sheets
The financial reporting system in Turkey is largely aligned with international standards (IFRS), but due to specific Tax Laws (VUK) and a high-inflation environment, there are critical nuances that foreign investors or managers must understand.
1. The Fundamental Distinction: VUK vs. TFRS (Must-Know)
In Turkey, companies typically prepare two different sets of financial statements. The biggest mistake foreigners make is confusing these two.
Pro Tip:If you are acquiring a Turkish company or entering a partnership, ignore the VUK balance sheet. Always base your valuation and analysis on the TFRS (IFRS) audited statements.
2. The Skeleton: "The Uniform Chart of Accounts"
Turkey uses a Uniform Chart of Accounts (TDHP). This means every company starts their account codes with the same numbers. Knowing these codes allows you to read a balance sheet even if you don't speak Turkish.
The balance sheet consists of 5 main groups with standardized codes:
A. ASSETS (Aktifler)
B. LIABILITIES & EQUITY (Pasifler)
3. Pill Info" (Key Insights) for Foreigners
Due to the dynamics of the Turkish economy, pay special attention to these specific items:
a. Inflation Accounting (TMS 29)
Due to high inflation, TMS 29 (Hyperinflationary Accounting) has been applied to financial statements starting from 2023.
b. FX Gains/Losses (Kur Farkı)
Turkish companies often borrow in hard currency (USD/EUR) but generate revenue in Turkish Lira (TL).
c. Severance Pay Liability (Kıdem Tazminatı Karşılığı)
In Turkey, terminating employment is costly. Under "Long-Term Liabilities," you will find "Provision for Employment Termination Benefits." This is a reserve for payments required upon retirement or dismissal. Foreigners often overlook this, but for labor-intensive industrial companies, this is a massive liability on the books.
4. Tips for Easier Bilanço Reading
Focus on these 3 points for a quick health check:
Does the company carry high stock? In an inflationary environment in Turkey, holding inventory is sometimes a strategy (hedging against future price hikes). However, if sales stall, this turns into a liquidity trap.
5. Mini Dictionary (TR - EN)
| Turkish Term | English Equivalent | Note/Meaning |
Bilanço |
Balance Sheet |
Statement of financial position. |
Dönen Varlıklar |
Current Assets |
High liquidity assets. |
Maddi Duran Varlıklar |
PPE (Property, Plant, Equip.) |
Factory, land, machinery. |
Ticari Alacaklar |
Trade Receivables |
Money owed by customers. |
Kısa Vadeli Borçlar |
Short-Term Liabilities |
Debts due < 1 year. |
Özkaynaklar |
Shareholders' Equity |
Net value of the company. |
Geçmiş Yıllar Karları |
Retained Earnings |
Accumulated profits. |
Kambiyo Karı/Zararı |
FX Gain/Loss |
Profit/Loss from currency fluctuation. |
Dipnotlar |
Footnotes |
Where the critical details hide. |
Summary: How to Approach?